Главная     Поиск     Блог     Форум     Торренты     FAQ    Статьи    RSS  

Валюта Аргентины


Что мы знаем об Аргентине? Собственно, простой обыватель слышит название этой страны разве что в песнях. Так, например, мы в курсе, что «Аргентина – Ямайка, пять – ноль». И все? Что ж, попытаемся развеять туман над… Нет-нет, не над Лондоном, а туман непосвященности нашего народа в отношении этой южноамериканской страны. Итак, пожалуй, следует рассказать о валюте. Да, материальное никому не чуждо, тем более что название страны напрямую связано с драгметаллами (от испанского «аргенто», то есть «серебро»), так почему бы не начать с главного?

Национальная валюта страны серебра и конкистадоров – аргентинское песо, которое «складывается» из сентаво в количестве одной сотни. Эта валюта в ходу с 1992 года, сменила в свое время бывший в обращении с 1985 года аустраль. В международных экономических кругах аргентинское песо обозначается вот так: ARS. По стране «ходят» как купюры, так и монеты. Бумажные банкноты имеют следующий номинал: 2, 5, 10, 50, 100. Монет побольше: 1, 2, 5 – и все это песо; 1, 5, 10, 25, 50 – это уже сентаво. Словом, как в России: свои рубли и свои копейки. Аргентинское песо, кстати, в самой стране обозначают знаком $. А это вообще отдельная история!

Слово «песо» пришло из Испании. Как и на туманном Альбионе и в стране Великого рейха, этот термин служил для меры веса. Сравните: «песо» значит «вес», «фунт», что в равной степени идентично названию британской валюты и немецкой марки, имеющему абсолютно то же значение. В далеком 1497 году, то есть уже после открытия незадачливым Колумбом Америки, Испания начала чеканить новые монеты под новым же названием. Вот они, песо! Равнялось одно песо восьми реалам, и на самой монете какое-то время изображалась римская восьмерка, позже преобразованная в своеобразную загогулинку такого вида: $. Да, это та же восьмерка, но слегка витиеватая. Наверное, именно поэтому некоторые «поздние» переводчики с английского, не знакомые с историей появления сего всесильного ныне знака, в художественных произведениях и в текстах исторических хроник писали: «Такой-то конкистадор завоевал столько-то долларов». Это неправильно, потому как тот доллар – он никакой не доллар, а обыкновенное песо.

Надо сказать, у Испании песо не очень-то прижилось, так как после Испанской революции девятнадцатого века оно слегка потеряло свою ценность. А вот в Новом Свете и монета, и ее название «обжились» как следует. По мере завоевания новых земель песо обросло другими «именами»: пиастр, патакао, доллар. Так что попугай Джона Сильвера требовал именно песо, но на итальянском языке. Многие латиноамериканские страны с обретением независимости меняли название своей валюты, а некоторые, недолго думая, оставляли прежнее. И Аргентина была и есть в их числе.

В разные периоды песо то появлялось, то исчезало с финансовой арены Аргентины. Например, в 1875 году было введено так называемое «сильное песо» не из серебра, как было принято, а из золота. Но Аргентина не вынесла такой тяжести, и сила стала слабостью.

В дальнейшем экономические кризисы, инфляция, девальвация национальной валюты серьезно подкосили родину Эвиты Перон. И лишь в 1991 году аргентинское песо слегка оправилось от пережитых треволнений, подняло голову, чтобы… быть погребенным под мощью доллара. В стране был введен закон о конвертируемости песо в американские баксы, так что «зеленые» стали ходить из рук в руки намного чаще «местных» денег. Постепенное вытеснение песо долларами заставило правящие круги как следует задуматься и провести, так сказать, работу над ошибками. Аргентина понемногу отказывается от американской валюты, стараясь вернуть былую силу некогда славному песо.

Туристов, желающих посетить заманчивую страну с великолепной природой и разнообразным климатом, можно успокоить: сейчас в Аргентине равно принимают и аргентинское песо, и доллары. Последними можно рассчитываться повсеместно, исключая глубинку, где даже обменных пунктов не существует. Можно также пользоваться кредитными картами и дорожными чеками, опять же оставляя наличные для путешествий по провинции.

Обратная связь
Друзья
Статьи
Для правообладателей
Реклама на сайте
© 2008-2016, Hispanistas - Клуб изучающих испанский язык и культуру Испании.

Rambler's Top100